Concordia Siège National
64 rue Pouchet, 75017 Paris | |
01 45 23 00 23 |
R. La plus grande difficulté pour moi n’a pas été l’intégration. Je n’ai pas ressenti de choc culturel particulièrement fort entre l’Espagne et la France. En revanche, j’ai plutôt ressenti le manque de ma famille. C’est quelque chose de normal, que j’avais déjà en tête en prenant la décision de me lancer dans cette aventure, mais ce n’est pas toujours facile. Heureusement, j’ai rencontré des personnes géniales partageant ma situation avec qui je passe tout mon temps.
R. C’est une occasion unique de vivre pendant plusieurs mois dans un environnement multiculturel. Je suis immergée au quotidien dans la culture espagnole. Le volontariat me permet de vivre une expérience très locale. De plus, j’en apprends également sur d’autres cultures européennes grâce à mes amies et colocataires volontaires allemandes et italiennes, ainsi qu’à tous les jeunes européens (et du monde) que je rencontre. Chacun fait découvrir sa culture aux autres. Ce qui constitue également un moyen d’aller au-delà des stéréotypes que l’on peut avoir sur nos voisins européens.
R. Pour moi, en tant que française, la dimension informelle des relations sociales en Espagne est assez marquante. Le tutoiement est la règle dans la grande majorité des cas (avec des inconnus, dans un environnement professionnel, chez le médecin…), et ce n’est pas toujours facile de savoir quelle forme utiliser en fonction du contexte. A l’inverse, j’imagine bien la difficulté que peut rencontrer un Espagnol en France avec le vouvoiement !
Mais l’aspect le plus intéressant pour moi, c’est l’usage de la langue galicienne au quotidien, en plus du castillan (espagnol). Certains ne s’expriment que dans l’une ou l’autre de ces langues, et parfois les discussions se font dans les deux langues à la fois, sans même qu’ils ne s’en rendent vraiment compte.
R. Faites le car cela peut faire peur de se lancer dans un volontariat de plusieurs mois dans un autre pays. L’avantage est que nous sommes accompagnés du début à la fin, tout nous est facilité (logement, nourriture). De plus c’est une occasion qui ne se présente qu’une fois et qui est très enrichissante. Il ne faut pas non plus avoir peur des projets de longue durée car ce sont ceux qui permettent une réelle intégration.
🇪🇺 Tu souhaites en savoir plus sur le Corps Européen de Solidarité et ses opportunités ? Rendez-vous sur cette page ! 🇪🇺
Publié le mardi 04 juin 2024 à 10:46:17
[ENG] Discover the experience of Rocio, an ESC volunteer in Italy (Traduction française en bas de page) “Unpacking my…
La surprise du projet — Quoi, un étang ? — Oui, oui, un étang. — Dans deux semaines ? —…
"Je tiens à préciser que mes réponses se basent uniquement sur mes expériences et ne font en aucun cas lieu…
L’équipe ESS’Team 2023/2024 est composée d’une vingtaine de jeunes en Service Civique à Concordia. Les volontaires sont accueilli·e·s au sein…
Nous avions prévu un communiqué en cas de victoire du Rassemblement National aux législatives. Cela n’a pas eu lieu. Mais…